Paste the image into the mask thumbnail by choosing Edit\Paste from the menu or using the keyboard shortcuts command + v (on the PC, control + v). Both thumbnails look identical.